自述寄友

译文

十月的天空下起了霜，树叶有一半已经凋零枯萎。巨大的海洋增添了波澜，众多的山峰呈现出苍翠之色。自己身居在一个小圈子中，心意却超出了万物之外。高兴地听到古人的言论，比与世俗的客人交谈要好得多。摆设酒席罗列酒浆，还没有饮用就已经心醉了。太阳急速向西奔驰，盛年怎么能够再来呢。送你刚刚出门，天上的风舞动着你的兰佩。

注释

凋悴（diāo cuì）

凋零枯萎，形容树叶因霜寒而受损的状态。

曜灵（yào líng）

太阳，古代常以‘曜灵’指代太阳。这里借太阳的西驰来表达时光的流逝。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如‘十月天雨霜，木叶半凋悴’与‘巨海增波澜，群峰献苍翠’，通过天气的寒冷凋零与海洋山峰的壮阔形成鲜明对比，凸显出诗人内心的波澜和对自然之美的感悟。情感表达上，既有对时光易逝、盛年不再的感慨，如‘曜灵急西驰，盛年岂能再’，又有与友人分别时的不舍，通过‘送子才出门，天风舞兰佩’这一情景描写来体现。意境营造方面，描绘了十月的霜天、凋零的木叶、波澜壮阔的大海和苍翠的群峰，营造出一种宏大而又略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人在特定环境下的内心感受，对自然的敬畏以及对时光和友情的珍视。

速览

《自述寄友》是元代诗人朱希晦的作品，主题为写景、感慨时光、友情送别、意境宏大。十月天雨霜，木叶半凋悴。 巨海增波澜，群峰献苍翠。 身居一窝中，意出万象外。 喜闻古人言，颇胜俗客对。 设席罗酒浆，未…