和彦远叶先生韵
姬周得天下，乱臣才十辈。
王纲一解纽，政教何茫昧。
宣尼抱麟泣，此意谁能会。
从来六籍灰，文风委蒿艾。
穷兵尚专征，岂识包桑计。
故国悲黍离，日落寒云翳。
吾闻昔盛时，蓂荚生尧砌。
王纲一解纽，政教何茫昧。
宣尼抱麟泣，此意谁能会。
从来六籍灰，文风委蒿艾。
穷兵尚专征，岂识包桑计。
故国悲黍离，日落寒云翳。
吾闻昔盛时，蓂荚生尧砌。
译文
周朝获得天下，作乱的臣子才十多个。国家的纲纪一旦松弛，政教又变得多么模糊昏暗。孔子怀抱麒麟哭泣，这种心意谁能领会。自古以来六经化为灰烬，文学之风委顿于蒿草艾草之中。穷兵黩武还崇尚专门征伐，哪里懂得巩固国家的根本之计。怀念故国悲伤《黍离》之悲，太阳落山寒云遮蔽。我听说往昔兴盛之时，蓂荚生长在尧的阶砌上。
注释
- 姬周（jī zhōu）
- 周朝，周姓始祖为后稷，帝喾嫡长子，母姜原，原姓姬。
- 宣尼（xuān ní）
- 指孔子，孔子字仲尼，后人尊称其为宣尼。孔子曾因麒麟现世而悲伤，此处借其典故表达对时代的感慨。
- 六籍（liù jí）
- 即六经，指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。在古代，这些经典对中国文化和思想的发展有着深远的影响，此处说‘六籍灰’，体现了文化传承的危机。
- 蓂荚（míng jiá）
- 古代传说中的瑞草，尧时生于阶砌，随月出没，如尧德之明。此处用以象征往昔的盛世。
- 黍离（shǔ lí）
- 《诗经·王风》中的一篇，是东周大夫路过西周故都，见其满地禾黍，遂抒亡国之悲。此处借指对故国的怀念和悲伤。
赏析
此诗从周朝得天下开篇，通过对比治乱之臣的数量，凸显出王纲解纽后的政教迷茫，营造出一种历史变迁的宏大意境。写作手法上，运用典故，如‘抱麟泣’的孔子典故，增加了诗歌的文化底蕴和情感深度。情感表达上，既有对往昔盛世的怀念，如‘蓂荚生尧砌’所描绘的景象，又有对当下乱世的悲愤，如‘穷兵尚专征’的现实描写。主题思想上，深刻反思了历史的兴衰，表达了对国家治乱的感慨和对文化传承的忧虑。
速览
《和彦远叶先生韵》是元代诗人朱希晦的作品，主题为怀古、忧国、抒情、用典。姬周得天下，乱臣才十辈。 王纲一解纽，政教何茫昧。 宣尼抱麟泣，此意谁能会。 从来六籍灰，文风委蒿艾。 穷兵尚专征，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品