借韵简叔向陈先生

译文

战争到处都是，愁坏了杜甫那样的人。云彩遮蔽了高空的太阳，狂风扬起了碧海的尘土。堆积的骸骨和血腥满地，传递的檄文如羽毛般崭新。疲倦地坐着倚靠在乌木几案上，长久地吟唱着岸边的白色纶巾。手持旌旗思念着宿将，跪在宫殿前忆念着忠臣。哪一天能斩杀那群强盗，让余波润泽四方百姓。朝廷安定了那些不安分的人，草莽之中也足以容身。将会看到在郊庙祭祀，歌唱诗篇进献白麟。

注释

干戈（gān gē）

古代的两种兵器，这里代指战争。

杜陵（dù líng）

地名，在今陕西西安东南，这里代指杜甫，杜甫曾居杜陵，常以杜陵人自称，抒发忧国忧民之情。

青霄（qīng xiāo）

青天，高空。

檄（xí）

古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。

乌几（wū jǐ）

黑色的几案，古代文人常以乌几为伴，此处体现诗人的疲惫与孤寂。

白纶（bái lún）

白色的丝带，古代文人常戴白纶巾，此处象征着诗人的高雅与清逸。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。对比如‘云蔽青霄日’与‘风扬碧海尘’，象征着战乱带来的黑暗与混乱。情感表达上，充满了对战争的悲愤和对国家安定、百姓安宁的渴望，‘愁杀杜陵人’直接抒发了内心的忧愁。意境营造上，描绘出一幅战乱纷飞、景象凄惨的画面，如‘积骸腥血满’。主题思想方面，主要表达了对战争的批判和对国家和平、百姓福祉的期盼，希望能早日结束战乱，实现国家的繁荣昌盛。

速览

《借韵简叔向陈先生》是元代诗人朱希晦的作品，主题为战争、悲愤、爱国、期盼和平。干戈寻满地，愁杀杜陵人。 云蔽青霄日，风扬碧海尘。 积骸腥血满，飞檄羽毛新。 倦坐凭乌几，长吟岸白纶。 拥麾思宿将，伏…