读列女传赋巴陵韩氏女

译文

从容地走向死亡并且题写诗歌，才学和品德都兼具且没有遗漏。遗恨的骸骨已经归于江海之中埋葬，芬芳的名声长久地与古今一同流传。气节高过蔡琰的《胡笳曲》，情义重于班姬的述祖之词。再次拜谒魏公忠献之后，有子孙端正可以匡正百姓的伦理道德。

注释

从容

不慌不忙，镇静沉着。在诗中形容韩氏女面对死亡时的镇定自若。

就死

走向死亡，即赴死。体现了韩氏女不畏死亡的精神。

题诗

在特定的场合或物品上题写诗歌，这里指韩氏女在赴死之际题写诗歌，以表达自己的情感和信念。

蔡琰（cài yǎn）

东汉女诗人，其《胡笳十八拍》等作品具有很高的艺术价值，诗中以她的作品来衬托韩氏女的气节之高。

班姬（bān jī）

指班昭，班固之妹，东汉女史学家、文学家，她的作品以述祖为主，诗中用她的作品来突出韩氏女的情义之重。

赏析

这首诗从多个角度对巴陵韩氏女进行了高度的赞美。在文学手法上，通过对比和引用的方式，将韩氏女的气节与蔡琰的《胡笳曲》相提并论，强调其气节之高；将其情义与班姬的述祖之词相比较，突出其情义之重。情感表达上，充满了对韩氏女的崇敬和赞美之情，她从容赴死的精神令人钦佩。意境营造上，‘江海葬’营造出一种悲壮的氛围，而‘芳名长共古今垂’则展现出其精神的永恒。主题思想上，主要歌颂了韩氏女的才德兼备、气节高尚和忠义精神，具有深刻的社会意义和价值。

速览

《读列女传赋巴陵韩氏女》是元代诗人方行的作品，主题为咏史、赞颂、悲壮、气节。从容就死更题诗，才德兼全两不遗。 恨骨已归江海葬，芳名长共古今垂。 节高蔡琰胡笳曲，义重班姬述祖词。 再拜魏公忠献后，…