百字令 眉间雁
晓妆乍了，又翩翩何许、飞来临镜。
欲寄相思无一字，拈起芳心重省。
鬓亸云低，眉颦山远，去翼宜相映。
娇波频送，恍如秋水涵影。
几度揉损啼红，恨卿卿不到，吴江枫冷。
一点风流应解妒，翡翠双钿相并。
忘入香奁，时偎绣枕，看足宫花暝。
多情剪就，忍教分做孤另。
欲寄相思无一字，拈起芳心重省。
鬓亸云低，眉颦山远，去翼宜相映。
娇波频送，恍如秋水涵影。
几度揉损啼红，恨卿卿不到，吴江枫冷。
一点风流应解妒，翡翠双钿相并。
忘入香奁，时偎绣枕，看足宫花暝。
多情剪就，忍教分做孤另。
译文
早晨梳妆完毕，它又翩翩地从何处飞来停在镜子前。想要寄去相思却没有一个字，拿起心中的情意再次思量。鬓发低垂如云朵般低缓，眉毛紧锁如远山般遥远，离去的翅膀应该相互映衬。娇美的目光频繁传送，仿佛秋水蕴含着影子。多次揉皱弄湿了哭泣的红色，怨恨你不到这里来，吴江的枫叶已经寒冷。那一点风流应该懂得嫉妒，翡翠般的双钿相互并立。忘记放入香奁之中，时常依偎在绣枕上，看着宫中的花朵在暮色中。多情地裁剪而成，怎忍心让它分成孤独的样子。
注释
- 乍了（zhà liǎo）
- 刚刚完毕，刚开始。这里指早晨梳妆刚刚完成。
- 翩翩（piān piān）
- 形容轻快地飞舞的样子，这里用来形容眉间雁的姿态。
- 拈起（niān qǐ）
- 用手指夹起或提起，这里表示拿起心中的情意。
- 亸（duǒ）
- 下垂的样子，如鬓亸云低，描绘出鬓发低垂的模样。
- 颦（pín）
- 皱眉，这里形容眉毛紧锁，表现出女子的忧愁。
赏析
这首词从意境上营造出了一种细腻而深沉的情感氛围。写作手法上，通过对眉间雁的描绘，将女子的相思之情具象化，如‘欲寄相思无一字，拈起芳心重省’，生动地表现出女子内心的纠结与无奈。情感表达极为真挚，从开始的期待到后来的怨恨，再到最后的深情，层次丰富。意境营造方面，‘鬓亸云低，眉颦山远’描绘出女子的愁容，‘吴江枫冷’则增添了一份凄凉之感。主题思想围绕着女子的相思之情展开，以眉间雁为媒介，表达了她对远方之人的思念与眷恋。
速览
《百字令 眉间雁》是元代诗人张翥的作品，主题为相思、凄美、抒情、闺怨。晓妆乍了，又翩翩何许、飞来临镜。 欲寄相思无一字，拈起芳心重省。 鬓亸云低，眉颦山远，去翼宜相映。 娇波频送，恍如秋水…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品