行香子

译文

喜好诗赋如同癖好，像隐士般山野清瘦。这是幽居之人平日里的称呼。比起那些只知吃饭的人，胜过只知追求钱财的愚笨之人。我愿做勤劳的牛，他人如凶猛的虎，而你不是能理解我的鱼。石铫和风炉相伴，雪碗和冰壶相映。有那清茶，可以滋润干涸的肠胃。人生的境遇如何，世俗之事全都疏忽。只是伴着深深的愁绪，自在地舒展，只能发出低沉含混的声音。

注释

传癖（chuán pǐ）

喜好某种事物成癖，这里指喜好诗赋。出自《汉书·扬雄传》，扬雄有‘传癖’之称，作者以此自比，表明自己对诗赋的热爱。

诗逋（shī bū）

逃避世事而专心作诗的人，常指隐士。此处形容作者像隐士一样专注于诗。

野逸（yě yì）

山野隐逸，形容人的气质或生活状态超脱世俗，富有野趣。

山臞（shān qú）

山中清瘦的人，常用来形容隐士的形象，强调其清瘦、高洁。

石铫（shí diào）

一种陶制的煮茶器具。在古代诗词中常出现，如苏轼‘且将新火试新茶，诗酒趁年华’中就有提及，这里与风炉等一起营造出清幽的品茶氛围。

赏析

从文学手法来看，整首词运用了对比的手法，如‘过如饭袋，胜似钱愚’将不同类型的人进行对比，突出了作者的志趣。情感表达上，通过对自身‘为牛’‘伴牢愁’等的描述，抒发了一种孤独、超脱世俗的情感。意境营造上，‘石铫风炉，雪碗冰壶’描绘出一种清幽、雅致的意境。主题思想方面，主要表达了作者对闲适、清雅生活的追求，以及对世俗的不屑。

速览

《行香子》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、隐逸、闲适。传癖诗逋。 野逸山臞。 是幽人、平日称呼。 过如饭袋，胜似钱愚。 尽我为牛，人如虎，子非鱼。 石铫风炉。 雪碗冰壶。 …