沁园春

译文

究竟在何处登临呢？道路环绕着荒芜的城池，山冈连接着楚地的水边。喜爱那流云低低作响，歌声催得琼树摇曳，微波映照人影，人比仙桃更加艳丽。在松院移来酒樽，在柳桥挽起衣袖，随处都有兰舟可以暂且乘坐。秋天无边无际，遥望那空旷江面上的大雁远去，落叶在高空飘零。不妨左手拿着蟹螯。再右手举起金杯送那浊酒。感叹鸡台的草已经昏暗，心中涌起凄凉的兴亡之感，龙山的烟雾清冷，英雄豪杰也已老去。白发怎能饶过，黄花随意插戴，要在西风中牢牢地戴上破帽。刘郎喝醉了，拿着吴地的信纸笑着撕开，试着为其题写糕饼。

注释

芜城

指广陵，因鲍照曾作《芜城赋》而得名，泛指荒芜的城池。

楚皋

楚地的水边。皋，水边高地。

琼树

神话传说中的玉树，常用来形容美丽的树木或女子的美貌。

鸡台

即斗鸡台，是古代贵族游乐的地方，后常用来指代兴衰之事。

龙山

在湖北襄阳，相传东晋桓温曾在此大会僚属，宴集宾客，后人多有吟咏。

赏析

此词意境开阔，描绘了一幅秋日登临的画面。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘流云低响’与‘微波照影’，一动一静，相映成趣。情感表达上，既有对秋日美景的喜爱，如‘爱流云低响，歌催琼树，微波照影，人艳仙桃’，又有对历史兴亡的感慨，如‘叹鸡台草暗，凄然兴废’。意境营造上，通过‘秋无际，望空江雁远，落木天高’等词句，营造出了一种辽阔、苍凉的氛围。主题思想上，表达了作者对时光流逝、人生易老的感慨，以及对历史兴亡的思考。

速览

《沁园春》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、怀古、感慨。何许登临，路绕芜城，冈连楚皋。 爱流云低响，歌催琼树，微波照影，人艳仙桃。 松院移尊，柳桥携袖，随处兰舟且暂捎。 秋无…