苏武慢 对雪
冻雨跳空，朔云屯地，陡觉夜寒无赖。
谁从蕊阙，宴罢群仙，一样佩零珠解。
应唤冯夷，起舞回风，搅碎渺茫银海。
倚南窗清思，盈襟看尽，整容斜态。
君试问、白羽鸣弦，青貂束锦，千骑猎归烟塞。
何如倦客，蜡屐枝筇，乘兴竹边梅外。
随处堪寻，卖酒人家，春渚水乡挑菜。
趁湖山晴晓，吟魂飞上，玉峰瑶界。
谁从蕊阙，宴罢群仙，一样佩零珠解。
应唤冯夷，起舞回风，搅碎渺茫银海。
倚南窗清思，盈襟看尽，整容斜态。
君试问、白羽鸣弦，青貂束锦，千骑猎归烟塞。
何如倦客，蜡屐枝筇，乘兴竹边梅外。
随处堪寻，卖酒人家，春渚水乡挑菜。
趁湖山晴晓，吟魂飞上，玉峰瑶界。
译文
寒冷的雨水跳跃在空中，北方的云朵在地上聚集，突然让人感到夜晚的寒冷让人无奈。是谁从神仙的居所，宴会结束后，像群仙一样，衣带飘动，珍珠散落。应该呼唤河神冯夷，让他起舞旋转回风，搅碎那茫茫的银色海洋。倚靠在南边的窗户前，思绪清晰，满怀着感慨，看尽那雪花整理容貌、倾斜姿态。您可以试着问问，那白羽箭在弦上发出声响，青色貂皮裹着锦缎，千骑猎归在烟霭弥漫的边塞。怎么比得上疲惫的游子，穿着木屐、拄着竹杖，乘着兴致在竹林边、梅花外游玩。在任何地方都可以寻找，有卖酒的人家，在春天的水边、水乡采摘野菜。趁着湖山晴朗的早晨，诗人的灵魂飞上，那玉峰瑶界。
注释
- 冻雨（dòng yǔ）
- 指雨滴在降落过程中因气温低于 0℃而凝结成冰的雨。
- 朔云（shuò yún）
- 北方的云。朔，北方。
- 冯夷（féng yí）
- 传说中的河神名。
- 白羽（bái yǔ）
- 白色的羽毛，常指代箭。
- 青貂（qīng diāo）
- 青色的貂皮，常用来制作裘衣等。
赏析
这首词意境优美，通过对雪景的描绘，展现出一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如‘谁从蕊阙，宴罢群仙，一样佩零珠解’，将雪花比作群仙的佩珠，形象生动。‘倚南窗清思，盈襟看尽，整容斜态’则通过人物的动作和神态，表现出对雪景的陶醉。情感表达上，既有对雪景的赞美，又有对倦客生活的向往，体现出一种复杂的情感。从格律上看，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁为词，语言优美，富有诗意。主题上，以雪为背景，抒发了作者的情感和对生活的感悟。
速览
《苏武慢 对雪》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、孤寂、格律严谨、词体。冻雨跳空，朔云屯地，陡觉夜寒无赖。 谁从蕊阙，宴罢群仙，一样佩零珠解。 应唤冯夷，起舞回风，搅碎渺茫银海。 倚南窗清思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品