春从天上来 同王继学宪使赋

译文

在十里长的红楼之间。询问如今这里的名声身价，谁能让扬州城为之满溢。我这个白发书记，今日再次来到这里游玩。倾听着宴席上那有名的歌唱。（歌女）抱着冰弦琴斜倚着，更是为我收敛笑容凝视眼眸。寻找那黄色的骏马。看那端庄的她怎比得上那楚楚动人的风流姿态。

情意恳切地在砑绫上写下小草般的字，写不尽那宫中妆容所展现出的一段春天般的温柔。淡淡的水和稀疏的花，知道谁能消受，几次卷起帘子闻到那香气消散。害怕巫山神女离去，空留惆怅，梦境中断但情却留存。把那离别的忧愁。交付给那行云行雨，在楚地的尽头和吴地的开头。

注释

红楼（hóng lóu）

红色的华丽楼阁，常指代繁华的场所或富贵人家的居所。在古代文学中常被用来描绘繁华的景象，如杜牧的‘十年一觉扬州梦，赢得青楼薄幸名’。

书记（shū jì）

古代官名，这里指作者自谦，意为掌管文书的官员。在古代，书记常负责记录和撰写各种文书，是官府中不可或缺的职位。

冰弦（bīng xián）

用冰蚕丝制成的琴弦，常用来形容琴音的清脆悦耳。冰弦制作精良，音色优美，在古代文学中常被用来描绘高雅的音乐。

黄骝（huáng liú）

黄色的骏马，常被用来指代良马。在古代文学中，黄骝常被用来描绘英雄豪杰的坐骑，如李白的‘愿随夫子天坛上，闲与仙人扫落花’中就有‘夫子’骑黄骝的描写。

楚楚（chǔ chǔ）

鲜明整洁的样子，也可形容人的姿态优美。在古代文学中，楚楚常被用来描绘女子的姿态，如《诗经·曹风·蜉蝣》中的‘蜉蝣之羽，衣裳楚楚’。

赏析

从文学手法来看，此词运用了对比的手法，如‘端端怎比，楚楚风流’，将两人的姿态进行对比，突出了其中一人的魅力。情感表达上，通过描绘与歌女的互动，如‘敛笑凝眸’等，展现出细腻的情感。意境营造方面，‘十里红楼’营造出繁华的氛围，‘淡水疏花’则增添了一份清幽之感。主题思想上，主要表达了离别之情，如‘怕巫娥归去，空惆怅、梦断情留’，将离别之愁渲染得十分浓郁。

速览

《春从天上来 同王继学宪使赋》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。十里红楼。 问声价如今，谁满扬州。 白发书记，此日重游。 听取席上名讴。 拥冰弦斜伫，更为我、敛笑凝眸。 觅黄骝。 看…