昭君怨

译文

一队队毡车和骏马，簇拥着如同画中般美丽的阏氏。她胜过那在汉宫的人，独守长门。看那被嫉妒恩宠的蛾眉，身后谁能像她的遗冢一样留存。千年以来，青草青青，她留下了芳名。

注释

阏氏（yān zhī）

匈奴王后的称号。在诗中代指昭君。

赏析

此词从描绘昭君出塞的场景入手，通过‘队队毡车细马’‘簇拥阏氏如画’等词句，生动地展现了昭君出塞时的壮观场面，营造出一种宏大而苍凉的意境。写作手法上，运用对比，将昭君与‘汉宫人’进行对比，突出昭君的命运和价值。情感表达上，既有对昭君命运的同情，又有对她身后芳名的赞美。主题上，以昭君的故事为载体，表达了对历史人物命运的感慨和对美好品质的颂扬。

速览

《昭君怨》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、历史。队队毡车细马。 簇拥阏氏如画。 却胜汉宫人。 闭长门。 看取蛾眉妒宠。 身后谁如遗冢。 千载草青青。 有芳名。