恋绣衾 春晴中酒
醉乡残梦莺唤醒。
见柳梢、日影弄明。
又误了、寻芳伴，减东风、庭院笑声。
玉儿扶起仍娇困，索樱桃、芳露解酲。
纵病也、心情好，比别离、滋味较轻。
见柳梢、日影弄明。
又误了、寻芳伴，减东风、庭院笑声。
玉儿扶起仍娇困，索樱桃、芳露解酲。
纵病也、心情好，比别离、滋味较轻。
译文
在醉乡中的残梦被黄莺唤醒。看到柳梢上，日光在摆弄着明亮。又耽误了寻找芬芳的伴侣，减少了东风在庭院中的笑声。玉儿将我扶起，我仍然娇困无力，索要樱桃和芬芳的露水来解酒。即使生病，心情也很好，比起别离的滋味要轻些。
注释
- 中酒（zhòng jiǔ）
- 醉酒。中，指醉酒。在古代诗词中常用来形容因饮酒过度而神志不清的状态。
- 酲（chéng）
- 因饮酒过量而神志不清或身体不适。如‘病酒无聊奈若何’中的‘病酒’即指醉酒后身体不适。这里表示醉酒后需要樱桃和芳露来解酒醒神。
赏析
这首词从意境上营造出了一种春日醉后的慵懒与迷茫之感。写作手法上，通过细节描写，如‘柳梢日影弄明’，生动地展现了春日清晨的景象，给人以细腻的感受。情感表达上，既有因误了寻芳而产生的些许遗憾，又有病中仍觉心情良好的独特情感，体现出一种复杂而微妙的情绪。主题上，以春晴中酒为背景，抒发了对生活中美好事物的眷恋以及在病痛中的自我慰藉。
速览
《恋绣衾 春晴中酒》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、春日、醉意。醉乡残梦莺唤醒。 见柳梢、日影弄明。 又误了、寻芳伴，减东风、庭院笑声。 玉儿扶起仍娇困，索樱桃、芳露解酲。 纵病也、…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品