浣溪沙

译文

珍惜那千金般贵重的一诺相同。在小红楼上的舞筵之中。谁能想到分别的路途如此匆忙。忧愁得让那二分的无赖之月也感到愁苦，凭借着万里的有情之风。为我传递消息到宋家东边。

注释

珍重（zhēn zhòng）

珍惜、重视，表达对所承诺之事的看重。

一诺（yī nuò）

一句承诺，强调承诺的重要性和价值。

小红楼（xiǎo hóng lóu）

红色的小楼，常作为歌舞宴饮等娱乐场所的代称，营造出一种繁华热闹的氛围。

无赖（wú lài）

可爱又令人无奈，这里形容月亮的状态，增添了情感的细腻度。

有情风（yǒu qíng fēng）

富有情感的风，赋予风以人的情感，使风更具诗意和感染力。

赏析

此词意境优美，通过描绘舞筵中的场景以及分别时的愁绪，营造出了一种离别的感伤氛围。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘愁杀二分无赖月’，将月拟人化，赋予其情感，生动地表现出离别的愁苦。情感表达上，真挚而深沉，字里行间流露出对离别的不舍和无奈。从主题思想来看，主要表达了离别之情以及对友情或爱情的珍视。

速览

《浣溪沙》是元代诗人张翥的作品，主题为离别、感伤、拟人、情景交融。珍重千金一诺同。 小红楼上舞筵中。 谁知别路太匆匆。 愁杀二分无赖月，凭将万里有情风。 为传消息宋家东。