婆罗门引
暮天映碧，玻璃十顷蕊珠宫。
金波涌出芙蓉。
谁唤川妃微步，一色夜妆红。
看光摇星汉，起舞鱼龙。
月华正中。
画船漾，藕花风。
声度鸾箫缥缈，雁柱玲珑。
酒阑兴极，更移上、琼楼十二重。
残醉醒、烟水连空。
金波涌出芙蓉。
谁唤川妃微步，一色夜妆红。
看光摇星汉，起舞鱼龙。
月华正中。
画船漾，藕花风。
声度鸾箫缥缈，雁柱玲珑。
酒阑兴极，更移上、琼楼十二重。
残醉醒、烟水连空。
译文
傍晚的天空映照出碧色，犹如十顷玻璃般的蕊珠宫。金色的水波涌出芙蓉般的景象。是谁唤来川妃缓缓漫步，整个夜晚都如同妆饰着红色。看那光芒摇曳在星汉之间，鱼儿和龙都仿佛在起舞。月华正好在正中。画船荡漾，藕花的风轻轻吹拂。声音从缥缈的鸾箫中传出，雁柱排列得十分精巧。酒意消散兴致极高，又移到那琼楼十二重之上。残留的醉意醒来，烟水连接着天空。
注释
- 暮天（mù tiān）
- 傍晚的天空，暮指傍晚、黄昏。
- 玻璃（bō lí）
- 一种质地坚硬、透明的矿石，这里比喻天空的澄澈湛蓝。
- 蕊珠宫（ruǐ zhū gōng）
- 道教传说中仙人居住的宫殿，这里指傍晚天空下的景象仿佛仙境中的宫殿。
- 金波（jīn bō）
- 指月光，因其闪烁如金色的水波而得名。
- 川妃（chuān fēi）
- 传说中的川神，这里借指水中的景象，增添了神秘的色彩。
赏析
从文学手法来看，此词运用了比喻的手法，将暮天比作玻璃，将涌出的水波比作芙蓉，生动形象地描绘出夜晚的美景。情感表达上，通过描绘华丽的景象，流露出一种愉悦、陶醉的情感。意境营造方面，营造出了一种静谧、浪漫的氛围，仿佛将读者带入了一个梦幻般的世界。主题思想上，主要是通过对夜晚景色和宴会场景的描写，表达了对美好生活的向往和享受。
速览
《婆罗门引》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、浪漫、抒情、意境营造。暮天映碧，玻璃十顷蕊珠宫。 金波涌出芙蓉。 谁唤川妃微步，一色夜妆红。 看光摇星汉，起舞鱼龙。 月华正中。 画船漾，藕…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品