惜分飞 写梦

译文

再次相见时人还是原来的样子。相比往年，现在更消瘦了。笑着询问是否平安。不说话只是低低地掩着罗衫的袖子。便想要到窗前推开枕头靠近。无奈被那红绿相间的景象所困扰。惊醒后只能空自回头。在半床斜月和稀疏的钟声之后。

注释

僝（chán）

憔悴，瘦弱。在诗中形容被红绿景象所困扰后，人物的神情状态。

僽（zhòu）

烦恼，忧愁。这里指红绿相间的景象给人带来的困扰和烦恼。

赏析

从文学手法上看，通过人物的外貌描写‘比似年时较瘦’，生动地表现出时间的流逝和人物的变化，以细节凸显情感。情感表达上，通过相见时的场景描写，如‘笑问平安否’，蕴含着深深的关切与思念之情。意境营造上，‘半床斜月疏钟后’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出人物内心的惆怅与落寞。主题思想上，以写梦为契机，表达了对过去的怀念以及现实中的孤独与无奈。

速览

《惜分飞 写梦》是元代诗人张翥的作品，主题为写梦、思念、孤寂、抒情。相见依然人似旧。 比似年时较瘦。 笑问平安否。 不言低掩罗衫袖。 便欲窗前推枕就。 无柰红僝绿僽。 惊起空回首。 半床…