清平乐 盛子昭花下欠伸美人图

译文

台阶前白天漫长。芭蕉的影子绕着石头。云鬟半垂着，慵懒地不整理。清晨的醉意刚刚醒来，感到十分寂寞。湘地的裙子和翠色的被子尽显风流。背对着人时，有无限的娇羞。玉腕上戴着一双跳脱，欠伸的姿态全是春愁。

注释

亸（duǒ）

下垂，下垂的样子。如‘半亸云鬟’，形容云鬟半垂的姿态。

酲（chéng）

病酒，酒后神志不清有如患病的感觉。‘朝酲乍醒’即清晨酒醒后。

湘裙

湘地所制的裙子，常指代女子的服饰，这里突出女子的柔美。

翠被

翠绿色的被子，与湘裙相呼应，营造出一种柔和的色彩氛围。

跳脱

古代一种手镯，这里指玉腕上所戴的饰品，增添了人物的美感。

赏析

文学手法方面，通过对人物动作（如欠伸）、神态（如慵懒、娇羞）的细致描写，生动地展现了美人的形象。情感表达上，从寂寞到娇羞，再到春愁，层次分明地传达出人物内心的情感变化。意境营造上，以阶前、芭蕉等景物为背景，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，或许是在描绘美人的生活场景，亦或是借此表达一种淡淡的哀愁与闲情逸致。

速览

《清平乐 盛子昭花下欠伸美人图》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、写人、抒情、闺怨。阶前昼永。 绕石芭蕉影。 半亸云鬟慵不整。 寂寞朝酲乍醒。 湘裙翠被风流。 背人无限娇羞。 玉腕一双跳脱，欠伸浑是春愁。