谒金门 酒后偶忆

译文

春天有多少呢？红色渗透在数朵花雨中。掌管引领这风光的是谁呢？在酒边的人风姿楚楚。正好把这景象写成乐府之诗。多留给画师让他画出妩媚的样子。醉后不知道庭院已经到了中午。隔着帘子听到两只燕子在交谈。

注释

红透

红色渗透、弥漫。形容花朵被雨水浸润后呈现出鲜艳的红色。

数枝

几枝，数量词，用于表示花朵的数量不多不少，给人以清新之感。

管领

掌管、引领。在这里形象地写出了春天风光的迷人，仿佛有谁在引领着这美好的景色。

楚楚

姿态优美、鲜明整洁的样子。描绘出在酒边的人风姿绰约，增添了画面的美感。

乐府

古代音乐机关，后来也指乐府诗。这里表示将眼前的景象写成乐府诗，体现了对这种美好景色的珍视和想要记录下来的心情。

眉妩

眉毛妩媚。借指美好的容貌或景色，与前面的‘写将乐府’相呼应，强调对美好事物的描绘和欣赏。

赏析

意境上，描绘了春天的景象以及醉后的氛围，营造出一种静谧而美好的氛围。写作手法上，通过对花雨、燕语等细节的描写，以小见大，展现出春天的生机与美好。情感表达方面，表达了对春天景色的喜爱以及醉后的闲适之情。主题上，以酒为媒介，抒发了对生活中美好事物的感悟。格律上，符合词的格律要求，平仄协调，韵律优美。体裁为词，具有词的特点。

速览

《谒金门 酒后偶忆》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、闲适、格律优美、词体。春几许。 红透数枝花雨。 管领风光谁是主。 酒边人楚楚。 好与写将乐府。 剩与画教眉妩。 醉后不知庭院午。 隔帘双燕语。