感皇恩 题赵仲穆画凌波水仙图

译文

湘江的水寒冷而蕴含着秋意，云朵在天空中平稳地贴着。时常能看见惊飞的鸿雁从萍草的末梢飞过。（水仙）如雾般的发髻和如烟般的佩饰，在清凉的月色下缓缓迈出脚步。柔软的水波承载着它，仿佛那龙绡制成的袜子都有些不稳。（水仙）身姿楚楚如同绀色的莲花，默默地弹奏着瑶瑟。映照在水中的明亮珰饰，两者都极其清绝。那汜水神女如今在何处呢，她为何要为谁而轻轻离别呢。几座山峰在江上的傍晚，与哀愁重叠在一起。

注释

涵（hán）

包含，蕴含。这里描绘湘江的水蕴含着秋意，给人以清冷之感。

愔愔（yīn）

安和、幽静的样子。形容瑶瑟弹奏时的氛围幽静。

绀（gàn）

天青色，深青带红之色。用来形容水仙如绀色的莲花般美丽。

汜（sì）

古代水名，这里借指汜水神女。在诗中用以引发对离别的感慨。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘雾鬟烟佩’‘软波擎不定’等，将水仙描绘得如仙子般灵动。情感表达上，既有对水仙之美的赞美，又隐含着淡淡的哀愁，如‘数峰江上晚，和愁叠’，营造出一种幽美的意境。意境营造上，以湘江、凉月、数峰等景物为背景，烘托出水仙的孤高清雅。主题思想上，或许是借水仙表达对美好事物的向往和对离别的感慨。

速览

《感皇恩 题赵仲穆画凌波水仙图》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、婉约、咏物。湘水冷涵秋，行云平贴。 时见惊鸿度萍末。 雾鬟烟佩，微步一川凉月。 软波擎不定，龙绡袜。 楚楚绀莲，愔愔瑶瑟。 照影明…