摸鱼儿

译文

度过花朝节，淡淡烟雾、轻轻细雨，东风又迎来了春社。客居在外的情怀不断，归家的梦也连绵，只是沉迷于酒杯来排遣。在孤独的客馆中度过夜晚。为何醉得如此厉害，没有人知道我归来了。兰灯已燃尽一半。任凭写成了华丽的书信，弹断了玉制的琴轸，谁会怜惜疲倦的司马相如。在长安的街市，多次携着酒杯驾车前往。空自惊叹游玩的兴盛与衰落。在醉乡的天地里没有古今之分，怎能获得一身潇洒。春光肆意。即便不饮酒，任凭雪花团簇、鲜花被打。酒器和筹码都已用完。嘲笑蜾蠃和螟蛉，我如今真的要停止，以此来告知那独自清醒的人。

注释

花朝（huā zhāo）

旧俗以农历二月十二日为花朝节，相传是百花生日。

春社（chūn shè）

古代祭祀土神以祈丰收的节日，在立春后第五个戊日。

陶写（táo xiě）

排遣，抒发。多指借诗文等抒发情怀。

灺（xiè）

灯烛烧残。

鱼笺（yú jiān）

亦作'鱼牋'，纸的一种，古人常用绢帛或纸张写信，把笺裁成鱼形，故称。

玉轸（yù zhěn）

琴上的系弦之柱，以玉饰之，故称玉轸。常借指琴。

赏析

这首词意境清幽。从写作手法上看，多处运用了对比，如客居之苦与沉醉酒杯的对比，长安市的兴衰变化等，突出了人生的无常。情感表达上，既有客居他乡的孤寂与无奈，又有对潇洒生活的向往。通过'兰灯半灺'等细节描写，营造出了孤独寂寞的氛围。主题上，以春社为背景，抒发了对人生的感慨和对世俗的超脱。

速览

《摸鱼儿》是元代诗人张翥的作品，主题为写景、抒情、对比、孤独。过花朝、淡烟轻雨，东风还又春社。 客怀不断还家梦，只泥酒杯陶写。 孤馆夜。 甚浓醉、无人知道归来也。 兰灯半灺。 任赋…