踏莎行 江上送客

译文

芳草铺满平坦的沙滩，斜阳映照在远处的树木上。无情的桃叶渡口，船只来来往往。喝醉后被搀扶上木兰舟，想要把忧愁留下，却留下了人离去。轻薄恶劣的东风，漫天飞舞的柳絮。明天再去寻找吹笙的道路。碧云飘飘，红雨纷纷，小楼空寂，春光已经到了令人销魂的地方。

注释

桃叶（táo yè）

晋王献之有妾名桃叶，渡江时常歌此辞。后世遂用作咏渡水送别的典故。

木兰舟（mù lán zhōu）

用木兰树制造的船，常泛指舟船。这里借指送别所乘之舟，增添了送别时的忧伤氛围。

薄劣（báo liè）

轻佻恶劣，形容东风的轻狂。这里以东风的薄劣来衬托人的离情别绪。

夭邪（yāo xié）

形容柳絮随风飘舞的姿态，婀娜多姿却又带有一丝飘忽不定的感觉，烘托出送别时的惆怅氛围。

赏析

此词意境优美且情感深沉。从写作手法上看，运用了寓情于景的手法，如‘芳草平沙，斜阳远树’营造出一种空旷、寂寥的氛围，为后面的送别之情做铺垫。‘醉来扶上木兰舟’等细节描写，生动地展现了送别时的情景，让人感同身受。情感表达上，既有对离别的不舍，如‘将愁不去将人去’，又有对时光流逝、春光易逝的感慨，‘碧云红雨小楼空，春光已到销魂处’。意境营造上，通过描绘芳草、斜阳、落絮等景物，勾勒出一幅暮春江边送别图，意境悠远而凄美。主题思想方面，主要表达了送别之情以及对时光易逝的无奈。

速览

《踏莎行 江上送客》是元代诗人张翥的作品，主题为送别、写景、抒情、暮春。芳草平沙，斜阳远树。 无情桃叶江头渡。 醉来扶上木兰舟，将愁不去将人去。 薄劣东风，夭邪落絮。 明朝重觅吹笙路。 碧云…