鹧鸪天 赠泉南琵琶妓

译文

那女子用玉手弹奏琵琶，在半醉的状态中。她从容地慢慢地拈弦，又轻轻地拢弦。像青衫司马那样的人，情感特别容易被触动，而她那翠袖红莲般的技艺更加精湛。花朵淡淡的，月色朦朦胧胧，她归来后默默无语地站在东风中。汗巾上被槟榔液染红了一片，（我）错认那是窗前吐落的绣绒。

注释

青衫司马

唐代诗人白居易曾被贬为江州司马，穿青衫。后用以比喻失意的文人。此指作者自比，表达自己对女子的情感共鸣。

从容

不慌不忙，镇静；沉着。在这里形容女子弹奏琵琶时的神态和动作，表现出她的娴熟和优雅。

拈

用手指夹住或取东西。在词中描绘女子弹奏琵琶时用手指拈弦的动作，展现其技艺之高超。

拢

弹奏弦乐器时左手按弦向里推。这里与‘拈’相呼应，进一步表现女子弹奏琵琶的动作细节。

汗巾

擦拭汗水的手帕。在词中用来承接槟榔液，体现出女子生活中的细节。

赏析

从文学手法来看，此词运用了细腻的描写手法，如‘从容慢拈复轻拢’，生动地描绘出女子弹奏琵琶的动作，给人以美的享受。情感表达上，通过对女子技艺和神态的描写，流露出作者对她的欣赏和怜惜之情。意境营造方面，‘花淡泞，月朦朦’营造出一种朦胧、淡雅的氛围，增添了诗歌的美感。主题思想上，可能是作者对这位琵琶妓的赞美，也或许蕴含着对她身世的感慨。整首词语言优美，情感真挚，具有较高的艺术价值。

速览

《鹧鸪天 赠泉南琵琶妓》是元代诗人张翥的作品，主题为描写细腻、情感真挚、意境朦胧、以乐写情。玉手琵琶半醉中。 从容慢拈复轻拢。 青衫司马情偏感，翠袖红莲艺更工。 花淡泞，月朦朦，归来无语立东风。 汗巾红渍槟榔液…