远愁曲

译文

桃花杏花忽然已经凋谢残败，繁茂的花朵随着流水飘逝。绿色的台阶上日光格外浓重，芳草青青绵延不绝。飞燕衔着落花，春风一同将它们吹起。花瓣飘散不知去向，忧愁的心情布满千里之地。

注释

秾华（nóng huá）

繁盛的花朵，这里指桃花杏花等。

靡靡（mǐ mǐ）

形容草茂盛的样子，这里指芳草绵延不绝。

赏析

此诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘桃杏忽已残’是静景，‘飞燕衔落花，春风共吹起’则是动景，动静相衬，使画面更具动感和生机。情感表达上，通过描绘桃花杏花的凋零以及花瓣的飘散，抒发了诗人内心的忧愁之情，这种忧愁如千里之遥般弥漫。意境营造上，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，‘绿阶日色重，芳草青靡靡’进一步渲染了这种氛围。主题思想上，以自然景物的变化来映衬内心的忧愁，表达了对时光流逝和美好事物易逝的感慨。

速览

《远愁曲》是元代诗人李序的作品，主题为写景、抒情、动静结合、时光流逝。桃杏忽已残，秾华逐流水。 绿阶日色重，芳草青靡靡。 飞燕衔落花，春风共吹起。 飘散不相知，愁心满千里。