水调歌头 赠白兰谷

译文

三元之理蕴含在秋水中，细微而实在难以度量。米能分清浊，天地人物都被包含其中。一是太玄的真水，二气由此而运化，三极之理完全彰显。上下升降的奇妙之处，根本在于中黄之位。如同兔子怀胎、牛喘月、蚌含光一般。人若明了此理，就能倒提着斗柄汲取银河之水。断绝曹溪的一派，掀倒蓬莱的三岛，无处不是仙乡。谁是白兰谷呢，在羲皇之世安然入睡。

注释

三元

道教术语，指天、地、人三才之始，是构成宇宙万物的基本要素。

太玄

古代哲学概念，指深远玄妙之道。

中黄

道教内丹术术语，指人体内部的重要部位，是修炼的关键之处。

曹溪

禅宗南宗创始人惠能在广东曹溪弘法，后成为禅宗正统，‘曹溪一派’常指代禅宗。

羲皇

指伏羲氏，传说中的三皇之一，被视为华夏文明的始祖，这里象征着远古的淳朴和安宁。

赏析

这首词在文学手法上运用了比喻的手法，如‘兔怀胎，牛喘月，蚌含光’，将抽象的道理以生动的形象展现出来，使读者更易理解。情感表达上，透露出一种对玄妙之道的追求和领悟，以及对仙乡境界的向往。意境营造上，营造出一种神秘、空灵的氛围，让读者仿佛置身于道家的玄妙世界之中。主题思想方面，主要围绕三元之理展开，强调了其在天地万物中的重要性，以及人通过领悟此理可以达到仙乡之境。

速览

《水调歌头 赠白兰谷》是元代诗人李道纯的作品，主题为哲理、道家、意境空灵、比喻生动。三元秘秋水，微密实难量。 米分清浊，天地人物一包藏。 一乃太玄真水，二气由兹运化，三极理全彰。 上下降升妙，根本在中黄…