水调歌头 赠张蒙庵

译文

雷声在大地之中蛰伏，山下面涌出泉水而形成蒙昧之象。明白这两种道理，自然的造化与融合达到了玄妙相同的境界。静静地坚守着极其细微的虚空，便能看到无中蕴含着奇妙的有，九窍一齐贯通。直接当下承担接受，这就是真正的主人。不要执着于无，不要执着于有，不要执着于空。疑惑的团块被打破，就在此刻突出到了奇妙的高峰。抛开纷纷扰扰的外在环境，收拾起灵动的这个本体，生化出无穷无尽的变化。终究该怎么说呢，太阳向着岭东的方向变红。

注释

复（fù）

指反复、循环，在这里表示雷声在大地中蛰伏，有循环往复之意。

蒙（méng）

有蒙昧、朦胧之意，描绘出山下泉水涌出时的朦胧景象，象征着一种初始的、未开化的状态。

玄同（xuán tóng）

玄妙相同，指自然造化的奥秘与人类心灵的契合，体现了道家追求的一种境界。

九窍（jiǔ qiào）

人体的九个窍穴，这里泛指人体的各个部位，强调通过坚守至虚守静，使身体的各个部分都能畅通无阻。

拨置（bō zhì）

抛开、放下之意，表现出要摆脱外在环境的干扰，专注于内心的修行。

赏析

此词意境深邃，通过‘雷在地中复’与‘山下出泉蒙’描绘出一种蕴含着生机与朦胧的景象，营造出一种神秘而悠远的氛围。写作手法上，运用了对比与象征，以‘无、有、空’的辩证关系，引导人们去思考和领悟人生的真谛。情感表达上，既有对自然造化的敬畏，又有对主人公觉醒的欣喜，体现出一种超脱世俗的情怀。主题上，强调了要超越表象，去把握事物的本质，追求内心的空灵与灵动，从而达到生化无穷的境界。

速览

《水调歌头 赠张蒙庵》是元代诗人李道纯的作品，主题为写景、哲理、超脱、空灵。雷在地中复，山下出泉蒙。 明斯二理，自然造化合玄同。 密密至虚守静，便见无中妙有，九窍一齐通。 直下承当去，个是主人公…