水龙吟
鸿沟定约东归，又谁遣赤龙回指。
青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声里。
半壁酸风，两淮寒月，古今兴废。
眇乌江满眼，惊涛卷雪，分明总是英雄泪。
木末招招舟子，载何人断烟流水。
平沙尽处，青山数点，江东千里。
长啸风前，无人会我，登临此意。
但黄芦古木，夕阳回照，有渔歌起。
青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声里。
半壁酸风，两淮寒月，古今兴废。
眇乌江满眼，惊涛卷雪，分明总是英雄泪。
木末招招舟子，载何人断烟流水。
平沙尽处，青山数点，江东千里。
长啸风前，无人会我，登临此意。
但黄芦古木，夕阳回照，有渔歌起。
译文
鸿沟的约定使刘邦东归，又是谁派遣赤龙项羽回头指向。虞姬舞罢，项羽悲痛饮泣，在断肠的声音中。半壁江山充满酸风，两淮之地有寒月，古今的兴衰在此呈现。放眼乌江满眼皆是，惊涛卷起雪花，分明总是英雄的泪水。在树梢处招呼着舟子，载着谁在断烟流水之间。平沙的尽头，有青山几点，江东绵延千里。在风前长啸，无人能理解我的心意，领会这登临的意趣。只有枯黄的芦苇和古老的树木，在夕阳的回照下，有渔歌响起。
注释
- 鸿沟（hóng gōu）
- 古代运河，在今河南省荥阳市，楚汉相争时是两军对峙的临时边界。
- 青娥（qīng é）
- 这里指虞姬，传说中项羽的宠妃，善舞。
- 重瞳（chóng tóng）
- 指项羽，传说他眼中有两个瞳仁，常被视为异相，象征着他的非凡。
- 眇（miǎo）
- 远望、看的意思，此处表示放眼望去。
- 木末（mù mò）
- 树梢末梢，指在高处。
赏析
这首词从意境营造上，描绘了宏大而苍凉的历史场景，如‘半壁酸风，两淮寒月’，营造出一种悲壮的氛围。写作手法上，运用了借景抒情，通过对乌江、惊涛等自然景物的描写，抒发了对英雄项羽的感慨和同情。情感表达上，既有对项羽的惋惜，如‘分明总是英雄泪’，又有自己无人理解的孤独，如‘无人会我，登临此意’。主题上，以鸿沟和约为背景，探讨了古今的兴废，表达了对历史的思考。格律方面，符合词的格律要求，韵律和谐。体裁是豪放词，语言大气磅礴，充满了豪迈之气。
速览
《水龙吟》是元代诗人杨载的作品，主题为写景、豪放、怀古、抒情。鸿沟定约东归，又谁遣赤龙回指。 青娥舞罢，重瞳饮泣，断肠声里。 半壁酸风，两淮寒月，古今兴废。 眇乌江满眼，惊涛卷雪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品