风泾舟中

译文

我那稀疏的白发寄托在这短小的船篷上，在这春深时节，举杯饮酒时想起曾经一同饮酒的情景。落花飘零的洲渚上，鸥鸟迎着雨水飞翔；芳草萋萋的池塘边，燕子躲避着狂风。此时战火在海上蔓延，不知何日才能收到山中的音信？老朋友分别后遥遥相望，夜夜都随着北斗星的柄向东边眺望。

注释

飘萧

形容头发稀疏而凌乱的样子。

短篷

指小船的篷，通常比较短小，这里代指船。

烽火

古时边防报警的烟火，这里指代战争。

斗柄

北斗七星的柄部，常被古人用来指示方向，此处象征着诗人对故人的思念之情始终朝着故人的方向。

赏析

文学手法方面，诗人运用了对偶的手法，如‘落花洲渚鸥迎雨，芳草池塘燕避风’，句式工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描绘漂泊的情景以及对故人的思念，将思乡之情、离情别绪表达得淋漓尽致。意境营造上，营造出了一种春深时节风雨交加的凄清意境，烘托出诗人内心的孤独与思念。主题思想上，以舟中所见所感为线索，抒发了对故人的思念以及对战争的忧虑。

速览

《风泾舟中》是元代诗人贡师泰的作品，主题为思乡、离情、写景、忧国。白发飘萧寄短篷，春深杯酒忆曾同。 落花洲渚鸥迎雨，芳草池塘燕避风。 烽火此时连海上，音书何日到山中？ 故人别后遥相望，…