朱仲文编修还江西诸公分题赋诗为饯予适同载南归约至扬子桥分别因为赋此

译文

瓜州渡口的山峦如同波浪般起伏，扬子桥头的水面好似云彩般变幻。两岸的荷花鲜艳而柔美，整个汀洲的杨柳翠绿而纷繁。在今朝这一杯酒中作别，从此要在万里的船途上分道扬镳。他日再来此地必须停船靠岸，不要让惊飞的白鸥群离散。

注释

旖旎（yǐ nǐ）

本指旌旗随风飘扬的样子，引申为柔和美丽，这里形容芙蕖的鲜艳柔美。

纷纭（fēn yún）

多而杂乱的样子，此处描绘满汀杨柳的翠绿繁茂。

赏析

文学手法上，运用了比喻的手法，将瓜州渡口的山比作浪，扬子桥头的水比作云，生动形象地描绘出景色的壮阔与变幻。情感表达方面，通过描绘离别时的场景，如夹岸的芙蕖、满汀的杨柳，以及一杯酒的送别，传达出离别的不舍之情。意境营造上，营造出了一种壮阔而又略带忧伤的意境，既有山川的壮丽，又有离别的哀愁。主题思想上，主要表达了与友人分别的不舍以及对再次相聚的期待。

速览

《朱仲文编修还江西诸公分题赋诗为饯予适同载南归约至扬子桥分别因为赋此》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、送别、抒情、意境壮阔。瓜州渡口山如浪，扬子桥头水似云。 夹岸芙蕖红旖旎，满汀杨柳绿纷纭。 一杯酒向今朝别，万里船从此处分。 他日重来须舣棹，…