赠天台李炼师
翠蛟青凤下晴空，家住天台第几重。
岁久松肪成琥珀，夜深丹气出芙蓉。
仙童奏简骑文虎，太乙悬旗起绛龙。
昨夜从师到天上，故山还著白云封。
岁久松肪成琥珀，夜深丹气出芙蓉。
仙童奏简骑文虎，太乙悬旗起绛龙。
昨夜从师到天上，故山还著白云封。
译文
翠绿的蛟龙和青色的凤凰飞下晴朗的天空，你家住天台的第几重呢？年代久远后松脂变成了琥珀，深夜时丹药的气息化作芙蓉。仙童上奏简册骑着文虎，太乙悬挂旗帜升起绛色的龙。昨晚跟随师父到了天上，所以故乡还被白云封住。
注释
- 翠蛟（cuì jiāo）
- 翠绿的蛟龙，常被视为祥瑞之物，在古代文学中常用来象征神仙或仙境。
- 青凤（qīng fèng）
- 青色的凤凰，也是祥瑞的象征，与翠蛟一起构成了奇幻的仙境景象。
- 松肪（sōng fáng）
- 松树的油脂，在古代常被认为可以炼制成丹药等，这里指年代久远后松脂的变化。
- 丹气（dān qì）
- 炼丹时产生的气息，在道家文化中，炼丹与修仙相关，丹气象征着修仙的神秘力量。
- 文虎（wén hǔ）
- 身上有花纹的老虎，常被仙童骑乘，增添了仙境的神秘氛围。
- 绛龙（jiàng lóng）
- 绛色的龙，太乙悬挂旗帜升起绛龙，体现了仙境的庄严和神秘。
赏析
在文学手法上，运用了丰富的想象，如‘翠蛟青凤下晴空’‘夜深丹气出芙蓉’等句，营造出奇幻的意境。情感表达方面，通过描写仙境般的场景，表达了对道家仙境的向往和对师父的崇敬之情。意境营造极为出色，将天台仙境描绘得栩栩如生，仿佛读者身临其境。主题思想上，主要围绕道家的修仙之事展开，展现了道家文化中对仙境和长生的追求。
速览
《赠天台李炼师》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、抒情、道家、想象。翠蛟青凤下晴空，家住天台第几重。 岁久松肪成琥珀，夜深丹气出芙蓉。 仙童奏简骑文虎，太乙悬旗起绛龙。 昨夜从师到天上，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品