姑孰道中

译文

早晨从慈姥山出发，傍晚留宿在吴公桥。太阳落山时天气仍然潮湿闷热，清新的心怀被厌烦的喧嚣所侵扰。隔着江水风雨来临，绿树在风中发出沙沙的声响。邻船的人很友好，有酒的时候突然邀请我。第二天早晨波浪广阔，相互遥望是多么遥远。

注释

慈姥（cí mǔ）

山名，在今安徽当涂县北。

溽（rù）

湿润，潮湿。如‘日入气犹溽’，描绘太阳落山时天气仍然潮湿闷热的情景。

萧萧（xiāo xiāo）

象声词，常形容风声、雨声等。此处‘绿树凉萧萧’，指绿树在风雨中发出沙沙的声响。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘朝发’与‘暮宿’的时间对比，‘日入气犹溽’与‘隔江风雨至’的环境对比，突出了行程的奔波和风雨的突然。情感表达上，通过描绘厌烦喧嚣和感受到邻舟相邀的温暖，展现了旅途中复杂的心境变化。意境营造上，‘隔江风雨至，绿树凉萧萧’描绘出一幅江雨凄迷、绿树摇曳的清幽画面，营造出一种宁静而略带凄凉的意境。主题思想方面，此诗主要表达了诗人在旅途中的奔波之苦、烦躁之情以及偶尔遇到的温暖与慰藉，反映了人生旅途中的无常与感慨。

速览

《姑孰道中》是元代诗人贡师泰的作品，主题为写景、羁旅、抒情、对比。朝发慈姥山，暮宿吴公桥。 日入气犹溽，清怀厌烦嚣。 隔江风雨至，绿树凉萧萧。 邻舟颇相好，有酒忽见招。 明发波浪阔，相…