水调歌头

译文

露水清冷的广寒之夜，将玉真仙子唤醒而让她心生忧愁。还记得当年飞渡银桥，曾经侍奉着上皇一同出游。演奏完一曲《霓裳羽衣曲》后，衣袖间沾染着天香归来，然而人已经离去千年之久。她笑着倚靠着金粟树，斜插着玉搔头。回忆起钱塘，今夜的月亮，也如同弯钩一般。想要题诗寄给红叶，又担心红叶随着水流向西流去。是谁在弹奏着琵琶抒发着怨恨，那忧愁至极的多情司马，却不在江州。在玉山之中醉饮，有雾气环绕着飞楼。

注释

广寒

传说中月亮上的仙宫，常指代月亮。

玉真

道家对仙女的称呼，此处可能指仙女。

霓裳

即《霓裳羽衣曲》，唐代著名的宫廷乐舞。

上皇

通常指太上皇，此处可能指唐玄宗。

金粟

指金粟如来，也可指代金色的粟米，在诗中可能是一种象征。

江州

地名，唐代江州治所在今江西九江。此处借指白居易，因其曾被贬江州。

赏析

文学手法方面，通过回忆往昔的场景，如飞渡银桥、演奏《霓裳》等，营造出一种如梦如幻的氛围，运用了联想和想象的手法，使诗歌更具感染力。情感表达上，以玉真仙子的忧愁为主线，融合了对过去美好时光的怀念以及对今时的感慨，情感细腻而深沉。意境营造上，广寒夜的清冷、金粟树的静谧与琵琶声的哀怨相互交织，营造出一种幽远、凄美的意境。主题思想上，可能是在感叹时光的流逝、人生的无常，同时也表达了对过去美好事物的眷恋之情。

速览

《水调歌头》是元代诗人陆仁的作品，主题为写景、抒情、回忆、梦境。露冷广寒夜，唤醒玉真愁。 银桥忆得飞度，曾侍上皇游。 一曲霓裳按罢，两袖天香归后，人去已千秋。 笑倚金粟树，斜插玉搔头…