和维扬友人

译文

在扬子江的江边，江水拍打着天空，岸边的人家种植着柳树。吴地的女子划着桨，在潮水涌起的水边游玩，楚地的客人吹着箫，月光洒满了船只。曾经在这里游玩时系着锦缆，琼花如今已经不像当年那样盛开了。竹西的池馆中有很多红色的芍药，日夜在舞袖前题诗。

注释

扬子江（yáng zǐ jiāng）

长江从南京以下至入海口的下游河段的旧称，因古有扬子津渡口而得名。

吴娃（wú wá）

吴地的美女。吴地，泛指春秋时吴国所辖之国域，今江苏、浙江一带。

楚客（chǔ kè）

指屈原或楚地的文人。屈原曾被流放至楚地，后世常以‘楚客’代指文人雅士。这里指的是楚地的客人，可能是诗人在扬州结识的友人。

锦缆（jǐn lǎn）

用锦缎做的缆绳，通常用于装饰华丽的船只。这里借指过去游玩时所乘坐的华丽船只。

琼花（qióng huā）

一种名贵的花卉，传说生长在扬州。琼花以其美丽的花朵和独特的历史文化价值而闻名。

竹西（zhú xī）

扬州的一处名胜之地，因在竹西亭附近而得名。这里代指扬州的池馆园林。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘扬子江头水拍天’与‘人家种柳住江边’，‘吴娃荡桨潮生浦’与‘楚客吹箫月满船’等，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对过去游玩场景的回忆，流露出对往昔的怀念之情。意境营造方面，描绘了扬子江头的江边景色，江水拍天、人家种柳、吴娃荡桨、楚客吹箫，营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上，主要是表达对过去美好时光的追忆以及对时光流逝的感慨。

速览

《和维扬友人》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、怀旧、对仗、抒情。扬子江头水拍天，人家种柳住江边。 吴娃荡桨潮生浦，楚客吹箫月满船。 锦缆忆曾游此地，琼花开不似当年。 竹西池馆多红药，…