送宜黄刘县尹
宝剑妆成即远游，郎心何似妾心忧。
茜裙香湿芙蓉雨，翠袖凉生薜荔秋。
江北长愁宁滞酒，周南多病莫登楼。
海门潮落江瑶美，能把千金买越舟。
茜裙香湿芙蓉雨，翠袖凉生薜荔秋。
江北长愁宁滞酒，周南多病莫登楼。
海门潮落江瑶美，能把千金买越舟。
译文
宝剑装饰完毕就踏上远游之路，你的心意怎如我的忧愁呢？茜色的裙裾被芙蓉雨浸湿，翠绿的衣袖在薜荔秋生起凉意。江北常常忧愁怎能沉溺于酒，在周南多病就不要登上高楼。海门潮水退去江瑶美味，能够用千金买下越地之舟。
注释
- 茜裙（qiàn qún）
- 茜草染成的红色裙子，古时女子常穿。
- 芙蓉（fú róng）
- 这里指荷花，常被用来象征高洁、美丽。
- 薜荔（bì lì）
- 一种蔓生植物，常生长在山间石壁上，在这里营造出秋意。
- 滞酒（zhì jiǔ）
- 沉溺于酒，停留、沉醉于酒中，表现出一种忧愁的状态。
- 周南（zhōu nán）
- 《诗经》中的一部分，常用来指代思念之情，此处表达女子因丈夫远行而产生的思念和担忧。
赏析
文学手法上，通过细腻的描写，如‘茜裙香湿芙蓉雨，翠袖凉生薜荔秋’，将女子的服饰与自然景象相融合，营造出一种清幽的意境。情感表达方面，女子对远行的丈夫既有担忧，又有思念，如‘郎心何似妾心忧’。意境营造出一种淡淡的哀愁，仿佛一幅江南水乡的画卷在眼前展开。主题思想上，表达了离别的愁绪以及对远方亲人的牵挂。
速览
《送宜黄刘县尹》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、抒情、离别、思念。宝剑妆成即远游，郎心何似妾心忧。 茜裙香湿芙蓉雨，翠袖凉生薜荔秋。 江北长愁宁滞酒，周南多病莫登楼。 海门潮落江瑶美，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品