陪赵公子游蒋山即席次李五峰韵
弭棹丹阳郭，鸣鞭白下山。
晴原烟翳翳，幽树鸟关关。
石液玻瓈碧，云根玛瑙殷。
佛岩开细菊，僧径入丛菅。
雨洗川容净，潮随野色还。
六朝有遗事，尽在夕阳间。
晴原烟翳翳，幽树鸟关关。
石液玻瓈碧，云根玛瑙殷。
佛岩开细菊，僧径入丛菅。
雨洗川容净，潮随野色还。
六朝有遗事，尽在夕阳间。
译文
停船在丹阳城郭，挥鞭于白下山上。晴朗的原野上烟雾迷蒙，幽静的树林中鸟儿关关和鸣。石上的汁液如琉璃般碧绿，云的根部像玛瑙般殷红。佛岩旁开放着细小的菊花，僧人小径伸入丛丛菅草。雨水洗净了山川的容颜，潮水随着野外的景色归来。六朝的遗事，都在夕阳之中。
注释
- 弭棹（mǐ zhào）
- 停船。棹，划船的一种工具，这里指船。
- 翳翳（yì yì）
- 形容烟雾弥漫的样子。
- 关关（guān guān）
- 拟声词，形容鸟儿鸣叫的声音。
- 玻瓈（bō lí）
- 即琉璃，一种有色半透明的玉石。这里形容石液的碧绿。
- 玛瑙（mǎ nǎo）
- 一种玉石，有各种颜色，常呈带状或环状分布。这里形容云根的殷红。
- 菅（jiān）
- 多年生草本植物，多生于山坡草地。这里指丛丛菅草。
赏析
此诗意境清幽。写作手法上，运用了对仗，如‘晴原烟翳翳，幽树鸟关关’等句，使诗歌形式整齐，音韵和谐。情感表达细腻，通过对自然景色的描绘，抒发了一种宁静、悠远的情感。意境营造上，将丹阳郭、白下山、晴原、幽树等景物巧妙组合，营造出一幅宁静而富有韵味的画面。主题上，以六朝遗事为背景，展现了时间的流转和历史的沧桑。
速览
《陪赵公子游蒋山即席次李五峰韵》是元代诗人陈旅的作品，主题为写景、宁静、对仗、历史。弭棹丹阳郭，鸣鞭白下山。 晴原烟翳翳，幽树鸟关关。 石液玻瓈碧，云根玛瑙殷。 佛岩开细菊，僧径入丛菅。 雨洗川容净，潮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品