意行

译文

沿着小径漫步在三个村庄的集市，溪流回环，野路也随之分岔。清晨的微光使竹叶上的露水蒸发，昨夜的雨水滴落在松林和云朵之间。山寺依着岩石隐约可见，村落中舂米的声音隔着山坞传来。人们欢快地从事农事，我也能暂且亲近鸥鸟群。

注释

略彴（lüè zhuó）

独木桥。古时在山间涉水时用作简易桥梁。

暾（tūn）

初升的太阳的光。这里指清晨的微光。

晞（xī）

晒干。文中形容晨光使竹露蒸发。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎。这里指舂米的动作。

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方，泛指山区或小村。文中指村落所在的山坞。

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘轻暾晞竹露，宿雨落松云’，‘晞’字写出了晨光中露水蒸发的动态，‘落’字则描绘了雨水从松云间滴落的静态，二者相得益彰。情感表达上，诗人通过描绘乡村的宁静与生机，表达了对田园生活的喜爱和向往之情。意境营造方面，营造出了一种清新、静谧、自然的乡村意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以农事为背景，展现了乡村生活的美好与和谐。

速览

《意行》是元代诗人周权的作品，主题为写景、田园、静谧、自然。略彴三家市，溪回野路分。 轻暾晞竹露，宿雨落松云。 山寺依岩见，村舂隔坞闻。 欣欣农事集，聊得狎鸥群。