夏日偕友晚步饮听泉轩

译文

整天困在狭小的居室里，拄着拐杖去探寻那幽深的地方。庆幸有两三位好友，他们落落大方实在难得成为同伴。随意地按照自己的心意去游玩，走走停停便来到了山丘。青松就像高洁的人，蕴含着风自然地发出萧萧声。傍晚的云朵飘过深深的翠绿，清爽的气息在衣服上飘动。石头根部流淌出幽静的泉水，发出清脆的声响如同敲击美玉。喜爱那泉水上的乐趣，清幽的建筑矗立在山峰之上。新长的兰花秀丽且繁茂，旧有的竹子清雅且修长。热情款待我们，情谊十分深厚，频频举杯互相敬酒。徘徊之间有很多乐趣，长啸吟咏而迟迟不愿离去。池塘幽深，风露带来香气，荷花的心意淡泊像是要到秋天。饮完酒众人的喧嚣平息，微微的月亮出现在树林的角落。

注释

局环堵（jú huán dǔ）

局，局限；环堵，四面土墙，形容居室狭小。整词意为整天困在狭小的居室里。

散策（sàn cè）

散，散步；策，拐杖。意为拄着拐杖散步。

嘉（jiā）

庆幸、赞美。这里表示庆幸有两三位好友。

诣（yì）

前往、到达。适意随所诣即随意地按照自己的心意去游玩到达的地方。

戛戛（jiá jiá）

形容声音清脆。石根泻幽泉，戛戛锵琳球，形容石头根部流出的幽泉声音清脆如同敲击美玉。

赏析

在这首诗中，作者运用了丰富的写作手法。如‘青松如高人，含风自萧飕’运用了比喻的手法，将青松比作高人，生动地写出了青松的高洁与挺拔。‘夕云度深翠，爽气衣上浮’则通过景物描写营造出了一种清新、宁静的意境，让人仿佛身临其境。情感表达上，作者通过与好友的相伴、共赏美景，表达了内心的愉悦与闲适之情。从主题思想来看，展现了作者对自然美景的喜爱以及与好友相处的快乐。整首诗意境优美，语言清新自然，给人以美的享受。

速览

《夏日偕友晚步饮听泉轩》是元代诗人周权的作品，主题为写景、闲适、友情、自然。终日局环堵，散策穷深幽。 嘉我二三子，落落诚罕俦。 适意随所诣，行行遂经丘。 青松如高人，含风自萧飕。 夕云度深翠，爽…