水调歌头

译文

十年间经历了多少风雪，又在玉京春中饮酒。如同玉堂天上的仙客，怜惜我厌倦了尘世。于是挽起翩翩飞舞的衣袖，向东遥望清晨的赤霞之气，在高处拜访三位神仙。上界有足够的官职事务，骑着凤凰、麒麟快速飞翔。感慨生平，歌声慷慨激昂，泪水沾湿了巾帕。天球、苍佩，为何偏偏属于黑头人。晚年的司马相如多病，前些天的冯唐已经年老，憔悴得不堪听闻。长声呼啸送走明月，回到北山的云朵中安睡。

注释

玉京

道教谓天帝所居之处。亦泛指仙都。

玉堂

汉代殿名，因用玉装饰，故称玉堂。亦泛指豪华的宫殿。

黑头

指年少。古代人到老年头发才变灰白，年少时头发乌黑，故以‘黑头’代指年少。

天球

古代帝王举行郊天、祀地等大典时所用的玉制礼器，亦用以泛指宝玉。

苍佩

苍色的佩玉，佩玉在古代常被视为身份和品德的象征。

赏析

此词意境高远，上阕描绘了仙客般的形象，通过‘玉堂天上仙客’‘东望赤霞晨气’等词句营造出神秘而奇幻的氛围，展现出一种超脱尘世的境界。写作手法上，运用了想象和夸张，如‘却挽翩翩飞袂，东望赤霞晨气，高处访三神’，将想象中的动作和景象描绘得生动形象。情感表达上，既有对尘世的厌倦，又有对自身境遇的感慨，‘感生平，歌慷慨，泪沾巾’一句，将情感的波澜展现得淋漓尽致。主题上，表达了对人生的思考和对时光流逝的感慨。格律方面，符合词的格律要求，韵脚和谐。体裁为词，语言优美，意境深远，具有较高的艺术价值。

速览

《水调歌头》是元代诗人周权的作品，主题为写景（无明显写景内容）、抒情、超脱、感慨。十载几风雪，又酌玉京春。 玉堂天上仙客，怜我倦红尘。 却挽翩翩飞袂，东望赤霞晨气，高处访三神。 上界足官府、翳凤快骑麟…