沁园春 庆寿

译文

缑山的老神仙，乘着凤凰驾着鸾鸟，在尘世中游戏。向着五彩云霞的深处，在云霞的玉佩间飞翔，在三棵槐树的影子里，头顶着高耸的云冠。坐着聆听玉笙的声音，悠闲地翻阅着珍贵的书籍，在壶中的日月里寄托着高傲的情怀。人们都说，喝着金茎上的秋露，风骨不同寻常。方正的瞳仁雪白的下巴，有着孩童般的容颜。更在银色烛光中，对着霞杯麟脯，看着彩衣在膝下，如同玉树芝兰般美好。五老曾经绘图，九龄刚开始开启，心中方寸之地藏着天地般的宽广。从现在开始，记住每年的这美酒，长久地对着南山。

注释

缑（gōu）山

山名，在今河南偃师。传说王子乔曾在此骑鹤升天。

翳（yì）凤骖（cān）鸾

翳，遮蔽；骖，驾驭。遮蔽着凤凰，驾驭着鸾鸟，描绘神仙的坐骑。此典出自《列仙传》，王子乔乘白鹤驻缑山。

颉颃（xié háng）

鸟上下飞的样子，这里形容在云霞中飞翔的姿态。

方瞳

方形的瞳孔，道家认为仙人的眼睛是方形的，常用来形容神仙的形象。

雪颔

雪白的下巴，形容神仙的容貌。

金茎

铜柱。汉武帝在神明台上立铜柱，上有仙人掌，以承露盘。这里借指仙人所饮之露。

五老

传说中的五位仙人，常被用来象征长寿和吉祥。

九龄

相传唐朝宰相张九龄，以年高德劭而著称。这里可能借指长寿之人。

赏析

这首词意境优美，营造出了一种仙风道骨、超凡脱俗的氛围。写作手法上，运用了丰富的想象，如'翳凤骖鸾'描绘神仙的坐骑，'颉颃霞佩'展现神仙的姿态，使画面极具感染力。情感表达上，通过对神仙生活的描绘，表达了对长寿、超脱世俗的向往。主题上，以庆寿为契机，歌颂了长寿和美好的品质。格律方面，符合沁园春的词牌格律要求，韵律和谐。体裁为词，形式优美，语言华丽。

速览

《沁园春 庆寿》是元代诗人周权的作品，主题为祝寿、神仙、超脱、格律严谨。缑山老仙，翳凤骖鸾，游戏尘寰。 向五云深处，颉颃霞佩，三槐影里，突兀云冠。 坐听玉笙，闲披宝笈，寄傲壶中日月闲。 人都…