贺新郎 庆寿

译文

清凉的气息浸润着瑶空的明月，正值寿星，光彩远远地照亮，少微星的运行位次。鹤发的仙翁还笑着说，恰好是推算我的生日。美好的文物、衣冠中的杰出人物。踏雪跨冰悬挂着炯炯有神的目光，尽显胸怀，如金茎露般的清酒。真是好一对神仙伴侣。在竹林外欢呼着摆开酒樽之处，正在烹制凤凰和麒麟的美味，周围排列着珠歌翠舞。烛光和酒光相互交错旋转，谈笑之间如风生玉麈。在膝下嬉戏，彩衣从容自得。只是恐怕还没有闲暇施展经世济民的手段，再过十年，又会像姜太公在蟠溪那样被起用。颉颃着云霞般的佩饰，看他们高高地举起。

注释

瑶空（yáo kōng）

瑶，美玉。瑶空指美玉般的天空，常用来形容天空的澄澈、美好。

寿星

神话中的长寿之神，常被用来比喻长寿的人或祝人长寿。

少微

星宿名，古代认为少微星主处士、隐士。这里借指仙翁的高洁品质。

揆予

揆，揣测、推算。揆予初度即推算我的生日。

炰凤烹麟

炰，煮；烹，烧。炰凤烹麟指烹制凤凰和麒麟，常用来形容菜肴的珍贵。

赏析

此词意境清幽，描绘了寿宴的热闹场景与仙翁的风采。写作手法上，运用了对比、烘托等手法，如以清凉的月色烘托寿宴的热闹，以鹤发仙翁的神态烘托其仙风道骨。情感表达上，充满了对仙翁的赞美之情，同时也蕴含着对其未来的期许。意境营造上，通过‘凉浸瑶空月’等描写，营造出一种清冷而又神秘的氛围。主题思想上，以寿宴为契机，表达了对长寿、美好品德和经世之才的向往。

速览

《贺新郎 庆寿》是元代诗人周权的作品，主题为祝寿、清幽、烘托、赞美。凉浸瑶空月，正寿星、光彩遥烛，少微躔次。 鹤发仙翁还笑道，恰则揆予初度。 好文物、衣冠翘楚。 雪跨冰悬神炯炯，尽襟怀、…