朝中措

译文

西风轻轻地吹拂着落在平沙上。孤零零的几户人家。这里残留着彩虹，雨停歇了，那边稀疏的山峰被云雾遮住。平旷的洲上柿子、栗子挂满枝头，瓜类也很多。芋艿生长的田野小路弯弯曲曲。牛的笛声传来，它们都归来了，夕阳余晖交给了啼叫的乌鸦。

注释

袅袅（niǎo niǎo）

形容微风轻轻吹拂的样子。

平沙

平坦的沙地，常指广阔的沙漠或江边、湖边等平坦的沙地。这里指江边的平沙地。

个里

这里，此处。常用于口语或方言中，指某个特定的地方。

残虹

残留的彩虹，雨后天空中未完全消散的彩虹色彩。

疏嶂

稀疏的山峰，形容山峰之间距离较远，显得稀疏。

赏析

此词意境清幽。写作手法上，通过细腻的景物描写，如‘西风袅袅’‘独树几家’等，营造出一种宁静而略带寂寥的氛围。从情感表达来看，描绘了乡村生活的宁静与闲适，却也透露出一丝淡淡的寂寞。意境营造上，‘残虹雨阁’‘疏嶂云遮’等词句，将自然景色描绘得富有层次感，仿佛一幅静谧的乡村画卷展现在眼前。主题思想方面，主要展现了乡村的自然风光和生活场景，表达了对乡村宁静生活的喜爱与赞美。

速览

《朝中措》是元代诗人周权的作品，主题为写景、宁静、闲适、自然。西风袅袅落平沙。 独树几人家。 个里残虹雨阁，那边疏嶂云遮。 平洲柿栗满区瓜。 芋野路斜斜。 牛笛数声归尽，夕阳付与啼…