满江红

译文

独自在新丰饮酒，任由自己疏狂豪放，任凭他人不认识。仍然只是像以前那样拿着酒杯，如同秋风中的狂客。把天吴颠倒过来穿上短褐，在风涛岁月中头发渐渐变白。笑着自己平生充满豪气如同彩虹，难以被屈服。也不学习孟尝君门下食客悲弹剑铗，也不效仿王猛扪虱而谈。与梅花有着相同的心事，在严寒的冰雪中坚守。眼底看过无数山川，胸中却没有写出雄奇的史书之笔。应该归来，依旧喂着我的牛，对着明月歌唱。

注释

新丰（xīn fēng）

古县名，在今陕西临潼东北。这里代指一个特定的地点，诗人在此独自饮酒，抒发情感。

天吴（tiān wú）

古代神话中的水神。在词中，作者将其颠倒，形象地表现出自己的疏放不羁，打破常规的行为。

短褐（duǎn hè）

用粗布做成的短上衣，古代平民所穿。这里体现了作者的朴素和不拘小节。

弹铗（dàn jiá）

《战国策·齐策四》载，冯谖为孟尝君门客，嫌待遇不好，弹铗作歌。这里表示不向权贵低头，追求自由的态度。

扪虱（mén shī）

以手扪虱，从容不迫。王猛隐居华山，有桓温来访，他一面捉虱，一面与桓温谈论天下大事。这里表示不随波逐流，有自己的见解和追求。

赏析

此词意境开阔，通过描绘独酌新丰的情景，展现出作者豪放不羁的个性。写作手法上，运用了夸张、对比等手法，如‘颠倒天吴归短褐’，将天吴这一神话形象与自身的疏放相融合，突出其独特的性格。情感表达上，既有对过去的回忆和感慨，又有对当下的坚守和豁达。‘笑平生、尽有气如虹，难教屈’体现了作者的豪情壮志和不屈精神。意境营造上，以秋风、狂客等意象营造出一种苍凉而又豪迈的氛围。主题思想上，表达了作者对自由、豪放生活的追求，以及在岁月流逝中坚守自我的情怀。

速览

《满江红》是元代诗人周权的作品，主题为豪放、抒情、写景（秋景）、叙事。独酌新丰，任疏放、从人不识。 还只是、旧时把酒，秋风狂客。 颠倒天吴归短褐，风涛岁月头将白。 笑平生、尽有气如虹，难教…