和郭安道治书韵四首 其一

译文

西风吹起了白色的波浪，半夜时分一艘小船快速地从岸边划过。如果不前往长桥去痛饮一番，那满天的明月又能把秋天怎样呢！

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，一叶扁舟，形容船形狭长而小。常被诗人用来寄托漂泊、孤寂的情感。

长桥

可能是当地比较著名的桥梁，在诗中成为诗人饮酒赏景的去处，具有一定的文化内涵。

沽酒（gū jiǔ）

买酒，古人常以饮酒来抒发情感或消遣时光，这里的‘沽酒’体现了诗人对酒的喜爱和对生活情趣的追求。

赏析

这首诗在写作手法上，运用了生动的描写，如‘西风吹起白头波’，通过‘西风’和‘白头波’的形象，营造出了一种萧瑟的秋意氛围。‘半夜扁舟掠岸过’则以简洁的笔触描绘出小船在深夜中快速划过岸边的情景，给人以一种静谧而又略带孤寂的感觉。情感表达上，诗人通过不赴长桥沽酒这一行为，表达了一种对秋天美景的眷恋和对人生的感慨。意境营造上，整首诗营造出了一个清冷、孤寂的秋夜意境，西风、白头波、半夜扁舟等元素共同构成了一幅独特的秋夜画面。主题思想方面，或许蕴含着诗人对时光流逝的无奈以及对生活中美好事物的向往与珍惜。

速览

《和郭安道治书韵四首 其一》是元代诗人周驰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、秋意。西风吹起白头波，半夜扁舟掠岸过。 不向长桥沽一醉，满天明月奈秋何！