一叶舟

译文

一叶扁舟，不知不觉中身体已经衰老。受尽了诸多的萦绕烦扰。谁愿意在临死之前还不停止呢，只是苦苦地贪求。倘若能够看破，就早早地进行修行。要认清并取到自己内心的珍宝。这珍宝的价值是无法用言语来酬谢的，要永远留存。

注释

萦恼（yíng nǎo）

萦绕心头的烦恼，形容内心的困扰和不安。在词中表达了人生中所遭受的各种烦恼和困扰。

珍宝

珍贵的宝物，在这里象征着内心的良知、道德或精神追求等。是人们应该追寻和珍视的东西。

赏析

从文学手法上看，整首词以简洁的语言勾勒出了一种人生的感悟和追求，通过‘一叶舟’这一意象，营造出一种孤独、漂泊的意境，与后文所表达的衰老、萦恼等情感相契合。情感表达上，深刻地展现了人们在人生历程中对名利的贪求以及对内心珍宝的追寻，情感真挚而深沉。意境营造方面，‘一叶舟’的意象加上衰老、萦恼等描述，构成了一幅生动的人生画卷，让读者能深刻感受到其中的无奈与挣扎。主题思想上，强调了要尽早看破名利，追寻内心的珍宝，具有一定的哲理意味。

速览

《一叶舟》是元代诗人侯善渊的作品，主题为抒情、哲理、意境营造、意象运用。不觉形躯衰老。 受尽许多萦恼。 谁肯死前休。 苦贪求。 识破修行早早。 认取自家珍宝。 珍宝价无酬。 永存留。