长相思

译文

天空一片素净晴朗。雪花如同晶莹的美玉般散落。薄薄的淡淡的灵性烟雾弥漫在地上。寒冷的光芒和清爽的气息十分清新。珍贵的精华凝聚着。美玉般的星辰澄澈。太阳和月亮交相辉映光彩照人。琅玕般的光芒点缀着岁星。

注释

素天（sù tiān）

天空呈现出素净的样子，形容天空的颜色纯净、素雅。

华瑛（huá yīng）

像美玉般的雪花，‘华’指华丽、美好，‘瑛’是美玉的意思。

灵烟（líng yān）

具有灵性的烟雾，常被用来形容烟雾的缥缈、神奇。

宝精（bǎo jīng）

珍贵的精华，‘宝’表示珍贵、宝贵，‘精’指精华、精粹。

玉辰（yù chén）

美玉般的星辰，形容星辰的光泽如美玉般温润。

两曜（liǎng yào）

指太阳和月亮，‘曜’是日光、照耀的意思。

琅玕（láng gān）

一种似珠玉的美石，常用来形容光彩绚丽的景象。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如‘素天’‘散华瑛’‘薄淡灵烟’等，营造出一种空灵、清冷的意境。在情感表达上，通过对自然景象的描绘，展现出一种宁静、悠远的情感。意境营造上，将天空、雪花、烟雾等元素巧妙地组合在一起，构成了一幅清幽的画面。主题思想上，可能是在赞美自然的神奇和美好，表达对宁静生活的向往。

速览

《长相思》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、宁静、清冷。素天晴。 散华瑛。 薄淡灵烟满地横。 寒光爽气清。 宝精凝。 玉辰澄。 两曜交光灿日明。 琅玕点岁星。