长相思

译文

月光洒在池水上。灵龟在池中沐浴。它口中吐出祥瑞的云彩化作玉色的霓虹。神奇的光芒照耀着紫微宫。穿着红色的衣服，遮蔽着如冰般的肌肤。姿态优美地随风在天外飞翔。仙宫自然有约定的期限。

注释

月华（yuè huá）

月亮的光辉。

灵龟（líng guī）

古代传说中有灵性的龟，常被视为祥瑞之物。在诗中可能象征着神秘和灵性。

紫微（zǐ wēi）

紫微垣，星官名，古代天文学家将天上的星宿分为三垣、二十八宿等，紫微垣是三垣之一，被认为是天帝居住的地方，在诗中代表着仙境或天宫。

昱（yù）

照耀，光明。在诗中形容朱衣的光彩照人。

绰约（chuò yuē）

姿态柔美的样子。形容仙人的身姿优美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的想象，如灵龟吐祥云化玉霓等描写，营造出奇幻的意境。情感表达上，充满了对仙境的向往和对神秘力量的敬畏。意境营造上，月华、池、灵龟等元素构成了一幅清幽静谧的画面，而吐出的祥云、神光等又增添了神秘的氛围。主题思想方面，主要表达了对仙境的幻想和对超越尘世生活的追求。

速览

《长相思》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、想象、仙境。月华池。 浴灵龟。 口吐祥云化玉霓。 神光耀紫微。 昱朱衣，蔽冰肌。 绰约随风天外飞。 琳宫自有期。