声声慢
心浮易动，熟景难忘。
驱驰镇日忙忙。
已过中年，有若日暮之光。
恰如残灯怕晓，似风飘、败叶凋黄。
最苦处，叹星移物换，人被无常。
识破寻归出路，向玄门恳切，讨论仙方。
付汝亲传，宁心静室消详。
拟拭冰台莹彻，现神光、混入灵阳。
圆明显得，长生久视，永劫安康。
驱驰镇日忙忙。
已过中年，有若日暮之光。
恰如残灯怕晓，似风飘、败叶凋黄。
最苦处，叹星移物换，人被无常。
识破寻归出路，向玄门恳切，讨论仙方。
付汝亲传，宁心静室消详。
拟拭冰台莹彻，现神光、混入灵阳。
圆明显得，长生久视，永劫安康。
译文
内心浮躁容易被触动，熟悉的景象难以忘怀。整日奔波忙碌不停。已经过了中年，就如同日暮时的光线。恰如残灯害怕天亮，像被风吹拂、树叶凋零般枯黄。最痛苦的是，感叹星移物换，人被无常所左右。看破了就去寻找回归的出路，向道家之门恳切祈求，讨论修仙的方法。把这些亲自传授给你，在宁静的房间里仔细思索。打算擦拭如冰般的灵台使其清澈，展现出神奇的光芒，融入灵阳之中。圆满明显地获得，长久地保持生命，永远安康。
注释
- 心浮易动（xīn fú yì dòng）
- 内心浮躁，容易被外界事物所影响而产生波动。
- 驱驰（qū chí）
- 奔走劳碌，这里指整日忙碌地奔波。
- 日暮（rì mù）
- 太阳落山的时候，常用来比喻晚年或事物的衰败。
- 残灯（cán dēng）
- 快要熄灭的灯，常用来象征生命的衰落或事物的凋零。
- 无常（wú cháng）
- 佛家用语，指世间一切事物都在变化，没有永恒不变的东西。这里指人生的变化无常。
赏析
此词从心境的浮躁与难忘写起，生动地描绘出中年人的疲惫与无奈，如日暮之光、残灯怕晓，意境悲凉。写作手法上，运用比喻等修辞，将内心的感受具象化，如‘恰如残灯怕晓，似风飘、败叶凋黄’，增强了表现力。情感表达上，充满了对无常的感慨和对长生久视的追求，字里行间透露出作者对人生的思考与感悟。从主题思想来看，主要探讨了人生的意义、追求长生之道等，具有一定的哲学内涵。
速览
《声声慢》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、哲理、叙事。心浮易动，熟景难忘。 驱驰镇日忙忙。 已过中年，有若日暮之光。 恰如残灯怕晓，似风飘、败叶凋黄。 最苦处，叹星移物换，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品