沁园春
世累尘情，镇日昏沉，何时尽期。
被利名财色，相牵系，把天真昧却，一向愚痴。
好女娇儿，金枷玉杻，锁绊缠绵没改移。
憨痴汉，积无边恶业，限到推谁。
酆都摄问无词。
奈往日愆尤报应随。
受刀山剑树，寒冰凛冽，镬汤碓捣，鬼栲残尸。
万死千生，难为出路，永堕幽冥无尽时。
轮回处，换人身，戴双角尾毛皮。
被利名财色，相牵系，把天真昧却，一向愚痴。
好女娇儿，金枷玉杻，锁绊缠绵没改移。
憨痴汉，积无边恶业，限到推谁。
酆都摄问无词。
奈往日愆尤报应随。
受刀山剑树，寒冰凛冽，镬汤碓捣，鬼栲残尸。
万死千生，难为出路，永堕幽冥无尽时。
轮回处，换人身，戴双角尾毛皮。
译文
世间的拖累和尘俗的情感，整日里昏沉迷茫，不知何时才是尽头。被名利、钱财、女色所牵连束缚，把原本的纯真本性给蒙蔽了，一直都如此愚昧痴顽。那些美丽的女子、娇憨的儿女，就如同金枷玉铐，紧紧地束缚着，纠缠缠绵而毫无改变。愚笨痴顽的人，积累了无边的罪恶业障，等到期限到来又能推给谁呢。在酆都地府受审讯时无言以对。无奈往日的罪过和过失，报应随之而来。遭受刀山、剑树的折磨，寒冰凛冽刺骨，镬汤、碓捣的痛苦，鬼拷打得残损尸体。历经万死千生，难以找到出路，永远堕入幽冥之地没有尽头的时候。在轮回的地方，变换为人身，却长着双角和尾巴以及毛皮。
注释
- 镇日（zhèn rì）
- 整日，从早到晚。
- 愆尤（qiān yóu）
- 罪过，过失。出自《诗经·小雅·小明》：“我闻曰：‘无愆勿忘。’”
- 酆都（Fēng dū）
- 传说中地狱的所在地。
- 镬汤（huò tāng）
- 滚开的水，常用来比喻残酷的刑罚。镬，大锅。
- 幽冥（yōu míng）
- 幽暗深邃，指阴间，地府。
赏析
这首词从意境上营造出了一个阴森恐怖、充满因果报应的幽冥世界，让人感受到尘世的罪恶与轮回的痛苦。写作手法上，运用了夸张、比喻等手法，如用‘金枷玉杻’比喻名利女色的束缚，‘刀山剑树’等形象地描绘出地狱的恐怖景象。情感表达上，充满了对世人被尘世所累、陷入罪恶轮回的哀叹和批判，同时也有对因果报应的敬畏。主题思想上，强调了要摆脱尘世的诱惑，远离罪恶，否则将陷入无尽的轮回之苦。
速览
《沁园春》是元代诗人侯善渊的作品，主题为批判尘世、描绘地狱、因果报应、情感哀叹。世累尘情，镇日昏沉，何时尽期。 被利名财色，相牵系，把天真昧却，一向愚痴。 好女娇儿，金枷玉杻，锁绊缠绵没改移。 憨痴…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品