诉衷情令

译文

从古至今有多少追逐名利的人。舍弃生命去争夺功名。英雄豪杰都去往了何处，最终都归于沉寂和虚无。怎么比得上我呢，在洞庭湖之中。派遣家童去做事。用金杯轻轻舀酒畅饮，醉卧在窗前，享受着一枕清风。

注释

利名（lì míng）

名利，指功名利禄。在古代，人们往往为了追求名利而不惜一切代价。

弃命（qì mìng）

舍弃生命，这里指为了追求功名而不顾及生命安危。体现了那些追名逐利之人的狂热和执着。

英豪（yīng háo）

英雄豪杰，指有杰出才能、为众人所敬仰的人。这里描绘了那些在名利场上拼搏的杰出人物。

沉空（chén kōng）

沉寂、虚无。表示那些追求名利的人最终都归于沉寂，没有留下什么真正有价值的东西。

金觥（jīn gōng）

金属制成的酒杯。在这里描绘了饮酒的场景，体现了作者的闲适生活。

赏析

此词从对追逐名利之人的感慨入手，通过‘弃命斗争功’描绘出他们为功名不惜一切的形象，与后文自己在洞庭湖的闲适形成鲜明对比。写作手法上，运用了对比的手法，突出了自己对闲适生活的向往。情感表达上，流露出对追名逐利之徒的不屑和对恬淡生活的追求。意境营造上，‘洞庭中’‘一枕清风’等描绘出了宁静、悠然的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对世俗名利的看淡和对自然闲适生活的赞美。

速览

《诉衷情令》是元代诗人侯善渊的作品，主题为闲适、淡泊、对比、写景。古今多少利名人。 弃命斗争功。 英豪尽归何处，都总落沉空。 争如我，洞庭中。 遣家童。 金觥轻泛，醉卧当轩，一枕清风。