诉衷情令

译文

自由自在没有束缚，以快乐和清闲为乐。随意地漫步，只是顺着缘分。有人来问我要回到哪里，就远远地指着曲江边。在杨柳岸边，被半笼着烟雾。刚刚放晴的天气。在那清幽的夜晚，寂静得没有人声，月亮洒满了空船。

注释

逍遥（xiāo yáo）

自由自在，无拘无束的样子。

信步（xìn bù）

随意行走，不受拘束地迈步。

曲江（qǔ jiāng）

指曲江，唐代长安名胜之一，以其水曲折而得名。常为文人雅士游玩之处。

赏析

从文学手法上看，整首词以白描的手法，简洁而生动地描绘了一幅悠闲自在的生活画面。情感表达上，充分展现了词人对清闲生活的热爱和满足，没有世俗的纷扰与烦恼。意境营造上，通过杨柳岸、半笼烟、乍晴天等景象，营造出一种清幽、宁静的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了对自由、闲适生活的向往和追求，体现了词人超脱世俗的情怀。

速览

《诉衷情令》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、闲适、超脱。逍遥无系乐清闲。 信步且随缘。 人来问归何处，遥指曲江边。 杨柳岸，半笼烟。 乍晴天。 潇潇清夜，悄悄无人，月满空船。