玩华胥

译文

古老的岸边蟠桃刚刚绽放。新月的素光交相辉映。尘世中有几个人能够窥见其中的奥秘呢，我用心地高高眺望。深深地叹息。深深地叹息。回首遥望那遥远的游仙梵境。

注释

蟠桃

神话中的仙桃，相传三千年一开花，三千年一结果，食之可长生不老。

素光

素净的光辉，多指月光或星光等柔和的光芒。

尘世

佛教语，犹言人间、世间。

仙梵

仙乡的梵音，常指仙境中的音乐，象征着超脱尘世的境界。

赏析

从文学手法来看，此词运用了白描的手法，简单地描绘了蟠桃初绽、新月交灿的景象，却给人以清新自然之感。情感表达上，通过‘留心高盼’‘长叹’等词句，流露出一种对尘世之外的仙梵之境的向往与追求，以及在尘世中难以找到知音的孤独感。意境营造上，营造出了一种清幽、宁静且带有一丝神秘色彩的氛围，让读者仿佛置身于那个古老的岸边，感受到那独特的氛围。主题思想方面，主要表达了对超脱尘世的美好生活的向往，以及对现实的些许不满。

速览

《玩华胥》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、抒情、向往、孤独。古岸蟠桃初绽。 新月素光交灿。 尘世几人窥，我留心高盼。 长叹。 长叹。 回首远游仙梵。