南柯子

译文

凤凰飞走后还飞得很远，仙鹤跟随凤凰的羽翼飞到高天。石头中隐藏着玉，蛤蜊中蕴含着珠。树木长久地沉埋着丁，草中秀出了紫芝苗。野兽变成了狮、麟、象，蛇变化为海蛟。鱼在水谷中分化变成了鲸鳌。人道是相互通达的，如同云步跨越丹霄。

注释

皋（gāo）

水边的高地，泛指高地。在词中形容仙鹤飞翔的高远之处。

蛤（gé）

蛤蜊，一种软体动物，壳可入药。这里与‘珠’相对，强调石头中隐藏着珍贵之物。

沉丁

意思不太明确，可能是一种长久被埋没的事物，在词中与‘木长’相对，暗示某种历经时间沉淀的存在。

渝（yú）

改变、变更。如‘矢志不渝’，在词中表示蛇发生了变化。

赏析

这首词在文学手法上运用了丰富的想象，通过对各种动物、植物和自然现象的描写，营造出了一个奇幻的意境。从情感表达来看，传达出一种对变化和通达的感悟，既有对自然神奇变化的惊叹，也有对人道相通的期许。意境营造上，仿佛将读者带入了一个神秘而广阔的世界，各种生物的变化交织在一起，展现出大自然的无穷魅力。主题思想方面，可能是在探讨世间万物的变化无常以及人与人之间的相通之道，具有一定的哲理性。

速览

《南柯子》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景、奇幻、寓意、哲思。凤去飞还远，鹤随翼羽皋。 石中隐玉蛤珠韬。 木长沉丁，草秀紫芝苗。 兽变狮麟象，蛇渝化海蛟。 鱼分水谷变鲸鳌。 人道相…