南柯子
坐看华胥景，神游玩宝方。
一双童子抱龙光。
焕焕煌煌，撮聚入中央。
产出灵仙子，功成入帝乡。
玉霄榜上应科场。
夺取仙标，宝洞执圭璋。
一双童子抱龙光。
焕焕煌煌，撮聚入中央。
产出灵仙子，功成入帝乡。
玉霄榜上应科场。
夺取仙标，宝洞执圭璋。
译文
静静地观看那如同华胥氏之国般的美景，心神在神奇的仙乡游玩。有一对童子抱着龙的光芒。光芒焕焕煌煌，将其聚集到中央。孕育出灵妙的仙子，功成之后进入神仙之乡。在玉霄榜上应考中科举。夺取了仙人的标识，在宝洞之中执掌圭璋。
注释
- 华胥景（huá xū jǐng）
- 华胥氏之国的景象，传说中伏羲氏之母华胥氏居住的地方，常用来指代虚幻美好的境界。
- 宝方（bǎo fāng）
- 神奇的仙乡之地，‘宝’突出其珍贵和神奇。
- 龙光（lóng guāng）
- 龙的光芒，常被视为祥瑞之物，在神仙传说中常出现。
- 灵仙子（líng xiān zǐ）
- 具有灵性的仙子，‘灵’强调其灵性和神奇之处。
- 帝乡（dì xiāng）
- 神仙居住的地方，‘帝’体现了其至高无上的地位。
赏析
此词意境奇幻，通过‘坐看华胥景’营造出一种超脱尘世的氛围，仿佛进入了虚幻而美好的境界。写作手法上，运用了‘一双童子抱龙光’这样的形象描写，使抽象的意境变得具体可感。情感表达上，充满了对神仙世界的向往和对功成名就的渴望，字里行间透露出一种欣喜与自豪。从主题思想来看，主要是描绘了进入仙乡、功成名就的过程，展现了作者对神仙境界的追求。
速览
《南柯子》是元代诗人侯善渊的作品，主题为写景（虚幻）、情感（向往）、意境（奇幻）、格律（词牌格律）。坐看华胥景，神游玩宝方。 一双童子抱龙光。 焕焕煌煌，撮聚入中央。 产出灵仙子，功成入帝乡。 玉霄榜上应科场。 夺取仙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品